Buscar

La Calle en DisPuta

Nos hemos unido como la Coalición de Organizaciones de Trabajadoras y Trabajadores Sexuales de Quito para demandar nuestro derecho a la calle.

La Coalición de Trabajadorxs Sexuales de Quito sigue sumando organizaciones en los últimos dos meses.

Aso Por Un Futuro Mejor, Aso HTS Goover, Colectivo Las Universitarias, Aso 1o. de Mayo, Aso de Trabajadoras Sexuales Trans de Quito, Aso de Trabajadoras Sexuales de Pichincha y Aso de la Plaza de Santo Domingo somos actualmente las 7 integrantes de esta Coalición, unidas por el derecho al trabajo y el derecho a la ciudad de las personas que ejercemos trabajo sexual.

Con nuestra pasante Gabriela Pagalo, preparamos ahora nuestro pronunciamiento por el Día del Trabajo.

#TrabajoSexualEsTrabajo #LaCalleEnDisPuta

Anuncios

Participando en los PUTAlleres

Fue muy grato participar en los PUTAlleres, organizados por nuestra aliadas del Colectivo Marcha Putas Ecuador, donde se propone abordar desde perspectivas creativas y prácticas, las temáticas de violencia sexual y de género, femicidio, género y espacio público, trabajo sexual, género y libertad estética, disposición sobre el propio cuerpo, diversidad sexo-genérica, feminismo y sindicalismo y hombres en el feminismo y el feminismo en los hombres.

La participación de David de la Asociación Goover y Carolina Alvarado de la Aso TST de Quito fue clave para abordar algunas perspectivas para el tratamiento del Trabajo Sexual y sus problemáticas.

 

TIC´s y Trabajo Sexual

TIC

 

 

“Mujeres y Trabajo Sexual en el Espacio Público”

En el panel de derecha a izquierda:

Fabio Locatelli activista del colectivo Tejido Diverso, moderador del encuentro.

Alexandra Flores trabajadora sexual miembro de La Coalición de Trabajadorxs Sexuales de Quito.

Nua Fuentes activista transfeminista, “prosex” y militante de algunos colectivos feministas como la @MarchaPutas Ecuador, @PactoTrans, Máquina Púrpura, entre otros.

César Mantilla secretario de Inclusión Social del Municipio de Quito.

Elizabeth Vásquez, abogada alternativista y transfeminista, fundadora de La Casa Trans, Trans Tango, Patrulla Legal, redactó 5 normas constitucionales vigentes en la actual Constitución del Ecuador, asesora legal de La Coalición de Trabajadorxs Sexuales de Quito.

Daniela Chacón concejala de la ciudad de Quito.

Recogemos los principales mensajes compartidos por Daniela Chacón:

  • No hay un verdadero entendimiento sobre el en la ciudad y sin una política pública no existe el debate necesario
  • No se debe abordar el tema del desde la perspectiva de seguridad sino desde lo que realmente es, ¡un trabajo!
  • La visión garantista del debe ser transversalizada con todas las instituciones que tienen competencia en .

Destacamos la participación de Alexandra Flores y su testimonio desde el ejercicio del trabajo sexual, la puntualización de Nua Fuentes entre la diferenciación que hay que tener muy en cuenta entre TRATA y TRABAJO SEXUAL, la visión y análisis desde lo legal con nuevas perspectivas propuestas por  Elizabeth Vásquez, la sinceridad de Daniela Chacón “No hay un verdadero entendimiento sobre el en la ciudad y sin una política pública no existe el debate necesario”.

Penoso constatar que la visión de la Secretaría de Inclusión Social es “asistencialista” y que no ha dado respuestas estructurales, la promoción de la entrega de becas, de cursos de formación para nuevos emprendimientos denota una falta de entendimiento de la situación del trabajo sexual en las calles de Quito.

Destacamos la propuesta que La Coalición de Trabajadorxs Sexuales de Quito presentada a las autoridades municipales y que se enmarca en el cumplimiento de una serie de derechos que se pueden recoger en una normativa u ordenanza:

  • Derecho a la libertad estética
  • Derecho a acceder y participar del espacio público
  • Derecho a asociarse, reunirse y manifestarse en forma libre y voluntaria
  • Derecho a transitar libremente por el territorio
  • Derecho a la libertad de trabajo
  • Derecho a la libertad de contratación y
  • Derecho al a identidad personal y colectiva.

El foro terminó con algunas preguntas del público, nuevamente se destacaron las respuestas de Alexandra Flores, Elizabeth Vásquez y Daniela Chacón.

Este foro fue organizado por el colectivo Tejido Diverso.

 

 

 

 

 

 

Mesas de Diálogo

El 27 de enero de 2017 convocamos a:

Secretario de Seguridad –  MDMQ
Secretario de Inclusión Social – MDMQ
Secretario de Territorio, Hábitat y Vivienda -MDMQ
Directora Ejecutiva del Instituto Metropolitano de Patrimonio – MDMQ
Administradora de la Zona Centro Manuela Sáenz – MDMQ

En su despacho.-

De nuestras consideraciones:

Reciba un cordial saludo de parte de las organizaciones de mujeres, hombres y personas trans que conformamos la Coalición de Trabajadorxs Sexuales de Quito; plataforma en la que hemos confluido para coordinar esfuerzos en pro del ejercicio y exigibilidad de nuestros derechos humanos: la igualdad sin discriminación, el derecho al trabajo en condiciones dignas y el derecho a la ciudad.

Por la presente, nos es grato invitar a Usted a retomar las Mesas de Diálogo entre el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y la población de personas que ejercemos trabajo sexual, con el fin de generar acuerdos de convivencia pacífica y mutuo beneficio que logren el ordenamiento territorial que el gobierno local persigue al tiempo que respeten y protejan la actividad laboral que un gremio de personas históricamente discriminadas desarrollamos en esta nuestra ciudad de Quito.

Proponemos que la siguiente de tales Mesas de Diálogo tenga lugar en el Centro Comercial Gran Pasaje, Sala de Reuniones (último piso – penthouse), calles Vargas y Esmeraldas, el día jueves 16 de febrero del presente año, de 16h00 a 18h00.

Seguras y seguros de contar con la participación de la Secretaría de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana, institución cuya voz es de fundamental importancia en este diálogo ciudadano, anticipamos nuestro agradecimiento y quedamos de Usted,

 

Atentamente,

 

Alexandra Flores                                                David Paladines

Aso. Por Un Futuro Mejor                                Aso. Goover

Los funcionarios invitados no asistieron, Inclusión Social y Territorio enviaron a sus delegadas, misma que llegaron 50 minutos tarde.

En vista de la poca apertura e interés de las autoridades municipales seguiremos en este proceso e insistiremos para que se vuelvan a instalar las mesas de diálogo que tanta falta hacen para encontrar los mecanismos más idóneos para resolver una problemática latente en el Centro Histórico de Quito.

 

17 de diciembre: por la libertad estética y el derecho al espacio público

17 de DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS PERSONAS QUE EJERCEN TRABAJO SEXUAL

paraguitas-y-letras-01

La Coalición de Organizaciones de Trabajadoras y Trabajadores Sexuales “La Calle en DisPuta” y el Mecanismo de Coordinación País – Ecuador de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, invitan a los medios de comunicación, y a la  ciudadanía en general a acompañarnos en nuestro PLANTÓN POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS PERSONAS QUE EJERCEN TRABAJO SEXUAL, que tendrá lugar este sábado 17 de Diciembre a las 10h00 en Quito, en la Plaza del Teatro.

Somos un sector de la población históricamente vulnerable a la violencia, que ocurre unas veces a manos de agresores anónimos, otras veces a manos de agresores conocidos, incluidos clientes y moradores de los espacios en que vivimos y trabajamos, y muchas veces, también, a manos de las instituciones y agentes del orden público.

Gran parte de las experiencias de violencia que vivimos – incluidos delitos de odio y femicidios – nacen del estigma y la discriminación que se asocian con nuestra actividad; es decir, del doble discurso de una sociedad que contrata nuestros servicios pero niega nuestros derechos.

Que en el año 2016 el trabajo sexual continúe siendo una actividad que no goza de pleno reconocimiento bajo las leyes laborales y sus respectivas garantías es una forma de violencia más.

Por eso este 17 de Diciembre, nos congregamos para exigir:

EL RECONOCIMIENTO DEL TRABAJO SEXUAL COMO TRABAJO CON PLENAS GARANTÍAS.

EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRO DERECHO HUMANO A ESCOGER LIBREMENTE NUESTRA OCUPACIÓN Y FUENTE DE SUBSISTENCIA.

EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRO DERECHO A DECIDIR SOBRE LO QUE HACEMOS CON NUESTRO PROPIO CUERPO.

POLÍTICAS PARA ERRADICAR LA DISCRIMINACIÓN Y LA VIOLENCIA CONTRA LAS PERSONAS QUE EJERCEMOS TRABAJO SEXUAL

LIBERTAD DE ASOCIACIÓN, LIBERTAD ESTÉTICA Y DERECHO AL ESPACIO PÚBLICO PARA LAS Y LOS TRABAJADORES SEXUALES DE QUITO Y DE TODO EL ECUADOR.

 

 

17 de Diciembre

Parguitas-01-con letras.jpgLas “políticamente PUTAS” apoyando a las “literalemente PUTAS”:

Frente a la represión que sufren las trabajadoras sexuales – las putas remuneradas entre las putas otras – NOS ALIAMOS EN UN ÚNICO BANDO DE PUTAS TODAS. Rechazamos la estigmatización de las trabajadoras sexuales y afirmamos sus derechos; especialmente su derecho a ocupar el espacio público. Celebramos la posibilidad que ellas nos han planteado de reivindicar la capacidad de negociación sexual de las mujeres (no sólo en términos económicos) y celebramos, sobretodo, la necesidad de superar la tramposa división patriarcal que se hace de las mujeres en dos bandos – el de las “putas” y el de las “decentes” – división que a menudo hace creer, a las “decentes” , que están en mejor situación que las “putas”.

¡Todas PUTAS Todas! 

Seguir leyendo “17 de Diciembre”

Letter to the Mayor of Quito

Translation in English:

On May 25, we delivered the following letter from our Coalition to the mayor of Quito, Mauricio Rodas Espinel.

Quito, May 25, 2016

Dr. Mauricio Rodas Espinel

MAYOR OF THE METROPOLITAN DISTRICT OF QUITO

Dear Mayor Rodas,

We send cordial salutations on behalf of various organizations of sex workers who exercise our occupation in the Metropolitan District of Quito, in diverse methods, and have gathered together, since April of this year, in a Coalition of Sex Workers’ Organizations of Quito with the goal of engaging in dialogue with the municipal and national authorities, whom we urge to take steps towards non-discrimination, peaceful cohabitation and the full exertion of the right to sex work with guarantees.

We are people who work of our own account in the streets of the city, through contracts agreed upon in public space or through telephone or Internet. Whatever the method, it is important to affirm head on that we, as you know, employ ourselves in an occupation with a level of informality that will be inevitable so long as it is not completely normalized in the Ecuadorian laws, nor integrated in economic life with the labor guarantees and rights that correspond to any job.

Given the lack of adequate legal protection, which increases the stigma and discrimination that surrounds those of us who exercise sex work, we constitute a vulnerable population: vulnerability that expresses itself in all scopes of social life, particularly in an intense explosion of violence, discrimination in areas like access to housing, to credit, to healthcare, and a sometimes problematic relationship with inhabitants of certain neighborhoods as well as with agents of public order. One of the main problems that we face is the fact that there is a tendency of institutional policies to limit our access to public space, while, simultaneously, there is no effective guarantee of our labor rights nor an effective improvement in the conditions of housing, credit, health, non-discrimination and life free of violence.

Although we have already started to engage in dialogue with diverse officials of the Municipality of Quito, we think at this moment it is necessary to have a more solid and more direct negotiation, which permits all the involved parties certainty that we will advance legally valid agreements. It does not seem adequate to us to continue having tables of dialogue in which the municipal officials that participate are both the judge and the interested party in various sensitive points of the negotiation, and on the other hand, they’re not necessarily those who have the legal authority to make last resort decisions on behalf of the Municipality of the Metropolitan District of Quito (MDMQ).

As such, through internal discussions that led to the configuration of the Coalition that sends you this letter, we the leaders of the sex workers of Quito share with you the following aspirations:

  1. We propose that the tables of dialogue between the sex work union formed by our Coalition and the Municipality of the Metropolitan District of Quito raise themselves to the mechanism of a FORMAL MEDIATION with the end goal that the agreements have respective legal validity and the advances made firmly committed to, because they will be taken and signed by those who have the legal authority to decide, on both sides. The mediation should be realized with the guarantee of an institution independent from the involved parties.
  1. We propose that the mediation address as a priority issue the creation of agreements on the regulation of autonomous sex work that is exercised by negotiated contract in public space. We are sure that we agree that this is the most urgent aspect, irrespective of whether we can come to agreement on other methods and problems related to sex work, their labor conditions, etc.
  1. We propose ceding mutually the peaceful coexistence in public space, ensuring ways in which all of us win: we agree that it produces a better order and formality in the exertion of our work, that determined spaces of the city be conceded for its development and that these be respected; however, we do not agree to being confined exclusively in enclosed spaces. Nor can we, ever, accept any norm that, against the protectionist spirit of the Constitution of Ecuador. In this regard, we need to examine the interpretation of norms on the “misuse of public space,” considering that autonomous sex work exercised in the street, which might be and even is desirable that it be exercised with more order, under no circumstances is an activity that falls under “misuse of public space.”
  1. The most important for us is that the with the fruit of an efficient negotiation, we improve the access of sex workers to a full exercise of the rights that we often see violated and that we listed previously: health, housing, access to credit, a life free of violence, among others. Consequently, we want the mediation that we propose to take on the establishment of a COMMITTEE OF SEX WORK, like exists at the municipal level on other subjects and with other sectors of the population, such as for credit access and training, to cite some examples. It would be very beneficial for our union to receive training workshops, but in areas that are truly useful to us and that don’t reinforce the paternalistic vision of “taking us out of sex work” – an action which, being realistic, many of us are unable to leave and many others do not want to. This should be understood and accepted, as achieving equality requires accepting our labor activity.

We trust that this approach we propose to the Municipality of the Metropolitan District of Quito bears fruit in the interest of creating A MORE INCLUSIVE, AND NOT JUST MORE ORDERLY, CITY: a city in which we take steps towards the elimination of the stigma and discrimination that surround sex work and are the root of the vulnerability and problems that we face.

We thank you and await your kind response,

For the female sex workers of the street:
Dorinda Alexandra Flores

Association For a Better Future
Elizabeth Viviana Colobón

Association 1st of May

For the trans sex workers of the street:
Ana Carolina Alvarado Ramírez

Association of Trans Sex Workers of Quito

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑